Certainly! Here’s the content translated into French:
Dans un contexte de diversification des sources de financement et de renforcement du marché de la dette domestique, le gouvernement de la République Démocratique du Congo poursuit sa stratégie de mobilisation des ressources en devises. L’objectif est de soutenir les besoins de trésorerie de l’État tout en consolidant la crédibilité des instruments financiers locaux auprès des investisseurs.
C’est dans cette perspective que le Trésor public congolais a levé 57,4 millions de dollars à la suite d’une enchère d’obligations de trésorerie libellées en devises étrangères, tenue le 7 avril 2026. Selon une déclaration du Ministère des Finances signée par le ministre Doudou Fwamba, l’opération a enregistré un taux de couverture de 114,9 %, dépassant l’ambition initiale fixée à 50 millions de dollars.
L’émission, structurée avec une durée de 18 mois et un rendement de 9 %, a toutefois attiré un nombre limité d’investisseurs, limité à deux souscripteurs. Cette situation reflète encore la faiblesse du marché de la dette domestique en devises, malgré une amélioration progressive de l’appétit pour ces instruments.
Tout au long du premier trimestre 2026, les émissions en devises ont levé un total de 364 millions de dollars, sur une prévision trimestrielle de 400 millions de dollars, atteignant un taux de réalisation proche des objectifs fixés. Cette performance contraste avec les résultats enregistrés sur les titres libellés en monnaie nationale, qui peinent à attirer les investisseurs.
En effet, sur un objectif de 600 milliards de francs congolais, seulement 20 milliards ont été levés pendant cette période, soulignant les défis structurels liés à l’attractivité du marché en monnaie locale, notamment en termes de confiance, de liquidité et de stabilité macroéconomique.
Au cours des deux derniers mois, la tendance reste généralement favorable aux émissions en devises, avec plus de 167 millions de dollars levés en quelques semaines (dont plus de 110 millions la semaine précédente et 57,4 millions lors de la dernière enchère).
