Sure! Here’s the content translated into French:
Une entreprise américaine (US) au cœur de la volonté de l’administration du président Donald Trump de sécuriser des minéraux critiques en République démocratique du Congo (RDC) a exagéré son expérience minière, Reuters a révélé.
Virtus, qui a acheté les mines de Chemaf en mars pour 30 millions de dollars auprès des actionnaires du mineur, a déclaré sur son site web avoir un palmarès en RDC en raison de son exploitation d’une usine de traitement de cuivre et de cobalt.
Cependant, Reuters a découvert que Virtus n’avait pas acquis l’usine et que celle-ci est inactive depuis 2012, selon des documents d’entreprise, des dossiers judiciaires liés à la vente contestée de l’usine et cinq sources ayant une connaissance directe de l’affaire.
Washington a convenu d’aider la RDC à attirer des investissements américains dans son secteur minier en échange d’un accès préférentiel à des minéraux critiques, afin de réduire la domination de longue date de la Chine sur l’industrie minière congolaise.
Un haut fonctionnaire de la RDC familiarisé avec le processus d’approbation a indiqué que l’expérience en matière de sécurité des dirigeants de Virtus était un facteur dans la décision de Kinshasa, alors que Washington a été en train de médiatiser des efforts de paix entre le Congo et le Rwanda voisin.
Le ministère des Mines de la RDC et le mineur d’État Gécamines, qui détient le bail des mines de Chemaf, n’ont pas répondu aux questions concernant le palmarès de Virtus en RDC et la manière dont l’entreprise a présenté ses références.
–Reuters–
