Here’s the rewritten content in French:
Le rapatriement des réfugiés congolais ayant fui au Burundi en raison de l’occupation de la ville d’Uvira par les rebelles de l’AFC-M23, en décembre dernier, a commencé ce jeudi dans la province du Sud-Kivu, en République démocratique du Congo. Environ 500 Congolais ont traversé la frontière de Kavimrira, séparant la RDC du Burundi.
Sourires aux lèvres, cris de joie et même un hymne national improvisé par les enfants ont rythmé cette ambiance festive durant le trajet entre le camp de Busuma, au Burundi, et la ville d’Uvira, en RDC, lors de ce rapatriement.
Centre de transit et kits de réinstallation
Une grande partie des rapatriés habitait des zones sous contrôle du gouvernement congolais, dans les territoires d’Uvira et de Fizi.
Mère de quatre enfants, Victorina Asele Ngondé est ravie de retrouver sa terre natale après cinq mois passés dans le camp de Busuma : « Nous sommes heureux de rentrer. Nous remercions l’armée burundaise et l’armée congolaise qui nous ont protégés. Nous sommes contents, mais accordez-nous la paix et accueillez-nous bien. Souvenez-vous de vos promesses. »
À Uvira, ces retours ont été accueillis dans un centre de transit, où ils devraient recevoir des kits de réinstallation. Malgré le lancement de cette opération, la situation sécuritaire dans l’est de la RDC reste préoccupante.
Certaines zones du Sud-Kivu demeurent exclues du programme de retour en raison de la persistance des combats. Mushombé Mbirizé, l’un des rapatriés, rappelle qu’ils manquent de tout : « Nous avons souffert dans le camp. Nous voulons que le gouvernement nous aide à oublier nos souffrances, en apportant la paix. Qu’il se souvienne que nous avons tout perdu. Nos maisons ont été détruites, nos biens pillés, nous avons même perdu nos proches. Qu’il fasse en sorte que nous puissions vivre en paix ici, au Congo. »
Recommencer à zéro
Des organisations de la société civile soulignent que l’accès aux services de santé, à l’éducation et à l’emploi constitue un défi majeur pour ces réfugiés de retour chez eux qui doivent tout recommencer.
Alphonse Mufariji, acteur de la société civile d’Uvira, plaide pour le retour des autres Congolais réfugiés au Burundi, qui ont fui le conflit entre l’armée congolaise et les rebelles de l’AFC–M23.
Il lance ainsi une « alerte à la communauté nationale et internationale pour qu’elle prenne des décisions diplomatiques afin que les rebelles se retirent des zones occupées et que les réfugiés encore dans les différents camps regagnent leurs villages. »
Le gouverneur du Sud-Kivu, sous l’administration de Kinshasa, le professeur Jean-Jacques Purusi, a salué le retour des réfugiés congolais et a affirmé la volonté des autorités congolaises de rétablir une paix durable dans la partie orientale du pays.
