Here’s the content rewritten in French:
Le coltan extrait dans l’est de la RDC, sous le contrôle du mouvement rebelle AFC/M23, se retrouve dans les téléphones, les ordinateurs et les voitures vendus dans le monde entier, selon un rapport publié mercredi 10 juin par Global Witness, après un an d’enquête. L’ONG identifie les entreprises rwandaises qui exportent ce minerai de conflit, les fonderies chinoises qui le transforment, et les grandes marques mondiales – telles que Microsoft, Apple, Amazon ou Sony – qui se retrouvent à la fin de la chaîne d’approvisionnement. Le système international de traçabilité, censé garantir des approvisionnements responsables, a, selon les enquêteurs, servi à légitimer le minerai plutôt qu’à l’en empêcher. Alex Kopp, chercheur à Global Witness, répond aux questions de RFI.
![[Image d'illustration] Des mineurs se rassemblant lors d'un rassemblement du mouvement M23 à la mine de Rubaya, le 5 mars 2025.](https://s.rfi.fr/media/display/c3c90ea0-d434-11f0-a5c6-005056a90284/w:1024/p:16x9/000-36ZG4W8.webp)
