Sure! Here’s the content rewritten in French:
Le paysage sécuritaire le long de la frontière entre la République Démocratique du Congo (RDC) et le Soudan du Sud se détériore au milieu d’une série d’attaques alarmantes attribuées à des hommes armés présumés être des soldats soudanais. Le chef-lieu Kakwa, en particulier le groupe tribal Roumou et le village d’Agoroba dans le territoire d’Aru, province de l’Ituri, a été gravement touché par ces incursions.
Des sources locales ont rapporté que les soldats soudanais suspects ont pillé du bétail et de l’argent, et ont enlevé des civils congolais.
« Ces hommes armés venant du Soudan du Sud ont pillé la population, emportant des vaches, des chèvres, de l’argent, et enlevant même des jeunes hommes, qu’ils continuent de détenir dans la brousse. Cette situation ne date pas d’aujourd’hui. Cela fait plusieurs mois que ces hommes armés traversent la frontière pour attaquer nos villages », a déclaré un chef local à HumAngle.
Dieudonné Tabani, un parlementaire national, a exprimé des préoccupations concernant l’aggravation de la situation sécuritaire le long de la frontière entre la RDC et le Soudan du Sud dans le territoire d’Aru de la province de l’Ituri. Il a condamné la manière dont les incursions répétées dans plusieurs localités du chef-lieu Kakwa sont caractérisées par le pillage de biens ainsi que l’enlèvement de civils.
« Le nombre de nos soldats le long de la frontière avec le Soudan du Sud est très minime. Lorsque ces hommes armés entrent, ils ne font pas face à une réponse rigoureuse. Nous appelons les autorités provinciales, sous l’état de siège, à renforcer d’urgence la présence militaire dans la zone », a déclaré un habitant de la province de l’Ituri à HumAngle. « Le gouvernement central doit également s’impliquer dans des démarches diplomatiques en vue de délimiter clairement la frontière, souvent invoquée comme raison des incursions dans notre territoire. »
Dans cette situation troublante, les autorités provinciales de l’Ituri ont appelé la population à rester calme, assurant que les autorités de Kinshasa avaient déjà été informées et que des mesures seraient finalement prises pour sécuriser la zone.
En janvier, la RDC et le Soudan du Sud ont achevé un important échange de prisonniers à la suite d’une réunion diplomatique. La ville frontalière du territoire d’Aru en RDC sert de refuge pour de nombreux réfugiés soudanais fuyant le conflit civil dans leur pays d’origine.
La situation sécuritaire se détériore le long de la frontière entre la République Démocratique du Congo (RDC) et le Soudan du Sud, avec une augmentation des attaques par des soldats soudanais présumés.
Le chef-lieu Kakwa, spécifiquement la tribu Roumou et le village d’Agoroba dans la province de l’Ituri, a été affecté par des pillages et des enlèvements.
Des responsables locaux et un parlementaire national ont exprimé leurs préoccupations, soulignant la défense militaire inadéquate et exhortant les autorités provinciales à renforcer la sécurité des frontières. Ils appellent également à un engagement diplomatique pour résoudre les disputes frontalières qui contribuent à ces incursions.
Malgré les tensions, les autorités provinciales ont assuré aux habitants que des mesures étaient prises pour traiter la situation.
Par ailleurs, en janvier, la RDC et le Soudan du Sud ont procédé à un échange de prisonniers pour promouvoir la coopération en matière de sécurité, alors que le territoire d’Aru continue d’accueillir des réfugiés soudanais fuyant le conflit civil.
