Voici le contenu traduit en français :
qui s’est déclarée le 15 mai dans ce pays. (Xinhua)
La province du Haut-Uélé, dans le nord-est de la République démocratique du Congo (RDC), est devenue la quatrième province officiellement touchée par l’épidémie actuelle d’Ebola dans le pays, après que les autorités provinciales ont déclaré vendredi l’épidémie sur toute l’étendue de la province à la suite de la confirmation de sept cas mortels.
KINSHASA, 10 juillet (Xinhua) — La province du Haut-Uélé, dans le nord-est de la République démocratique du Congo (RDC), est devenue la quatrième province officiellement touchée par l’épidémie actuelle d’Ebola dans le pays, après que les autorités provinciales ont déclaré vendredi l’épidémie sur toute l’étendue de la province à la suite de la confirmation de sept cas mortels.
La cellule de communication du gouvernorat provincial a indiqué dans un communiqué que le gouverneur Jean Bakomito Gambu avait officiellement déclaré l’épidémie d’Ebola dans le Haut-Uélé après la confirmation, jeudi, par l’Institut national de recherche biomédicale (INRB), de sept cas mortels du virus Ebola Bundibugyo dans la zone de santé de Wamba.
L’épidémie actuelle avait auparavant été signalée dans les provinces de l’Ituri, du Nord-Kivu et du Sud-Kivu.
Selon les autorités provinciales du Haut-Uélé, des alertes ont également été enregistrées dans les zones de santé de Pawa et de Boma Mangbetu, ainsi qu’à Isiro, chef-lieu de la province.
Dans un message adressé à la population, M. Bakomito a appelé les habitants au calme et à la responsabilité, les exhortant à ne pas céder à la panique ni à la désinformation.
Selon les données épidémiologiques publiées jeudi soir, la RDC a rapporté 1.792 cas confirmés dans les trois principales provinces touchées, dont 625 décès et 295 guérisons.
■
