Sure! Here’s the content rewritten in French:
L’épidémie d’Ebola en République Démocratique du Congo est la plus importante de l’histoire du pays, selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Au 30 juillet, il y avait 3 605 cas confirmés, dont 1 587 décès, ce qui représente un taux de mortalité de 44 %.
Cette épidémie actuelle est causée par la souche Bundibugyo du virus. Elle a été déclarée le 15 mai 2026 et dépasse la précédente épidémie la plus grave, qui s’est produite entre 2018 et 2020, avec près de 3 500 cas enregistrés, dont près de 2 300 décès.
Il n’existe actuellement aucun vaccin ou traitement approuvé pour la souche Bundibugyo, mais des vaccins sont en cours de développement au Royaume-Uni et à Singapour.
L’Ebola, qui se propage par contact avec des fluides corporels, a tué 15 000 personnes en Afrique au cours des 50 dernières années.
L’OMS a déclaré dans un communiqué publié sur X que l’épidémie était « en intensification, avec une transmission soutenue et une augmentation continue des cas et des décès signalés ».
Elle a ajouté que, pendant la semaine dernière, l’épidémie a atteint son plus haut total hebdomadaire avec 567 cas et 296 décès.
Elle a averti que ces chiffres soulignaient « le rythme exceptionnel de transmission ».
« Des facteurs tels que l’insécurité, le déplacement de population et les mouvements transfrontaliers continuent de faire obstacle aux efforts de réponse et d’augmenter le risque d’une propagation supplémentaire, » a-t-elle déclaré.
Le centre de l’épidémie se trouve dans la province d’Ituri, au nord-est du pays, qui borde le Soudan du Sud et l’Ouganda.
Mais elle s’est également propagée à d’autres parties du pays, y compris les provinces du Kivu Nord et du Kivu Sud, où de vastes zones sont contrôlées par le groupe armé M23 soutenu par le Rwanda.
« La convergence de l’insécurité, du déplacement de population et de la mobilité, ainsi que les mouvements transfrontaliers compliquent les opérations de réponse et augmentent le risque de propagation géographique supplémentaire, » a déclaré l’OMS.
Au cours de l’épidémie actuelle, 20 cas ont également été signalés en Ouganda ainsi qu’un en France.
Deux cas diagnostiqués en République Démocratique du Congo ont ensuite été traités en Allemagne.
Le 30 juillet, l’OMS a annoncé que le « vaccin le plus prometteur » serait développé à Singapour, tandis qu’un essai d’un vaccin distinct a commencé au Royaume-Uni.
