Sure! Here’s the content rewritten in French:
Un match amical de préparation pour la Coupe du Monde pour la République Démocratique du Congo a été annulé par les autorités espagnoles en raison de craintes concernant l’épidémie d’Ebola dans le pays africain, malgré le fait que presque tous les joueurs et le staff de l’équipe soient basés en Europe.
Juan Franco, le maire de La Linea de la Concepcion, a révoqué l’autorisation du match amical contre le Chili, prévu pour la semaine prochaine.
Son bureau a publié un communiqué expliquant la décision : « La situation sanitaire en République Démocratique du Congo concernant le virus Ebola, ainsi que la documentation qui nous a été fournie, qui ne prouve pas complètement qu’il n’y a absolument aucun risque, signifie que c’est la décision la plus prudente. »
La Fédération Congolaise de Football (FECOFA) a réagi mercredi, affirmant que l’équipe se conformait à « tous les exigences sanitaires, sportives et réglementaires » et confirmant les discussions avec les autorités concernées et la Fédération Espagnole de Football pour trouver une solution.
L’entraîneur congolais Sebastien Desabre a exprimé sa surprise lorsqu’on lui a demandé son avis sur l’annulation lors d’une conférence de presse mardi.
« Je suis sûr qu’une solution sera trouvée, » a-t-il déclaré, suggérant la possibilité de jouer le match dans un autre stade en Espagne.
Il a ajouté : « L’équipe nationale de la RDC respecte la décision, basée sur les craintes d’Ebola. Nous discutons avec la FIFA chaque jour à propos d’Ebola. Nos médecins sont constamment en contact avec la FIFA, et nous suivons strictement les protocoles sanitaires. »
L’équipe doit jouer un match amical contre le Danemark à Liège mercredi et avait prévu le match espagnol comme dernière préparation avant de se rendre à la Coupe du Monde, qui sera co-organisée par le Canada, le Mexique et les États-Unis.
Cela marque la première apparition de la RDC à la Coupe du Monde en 52 ans, lorsqu’ils ont concouru sous le nom de Zaire en 1974.
Ils doivent être basés à Houston et commenceront leur campagne du Groupe K contre le Portugal le 17 juin, suivis de matchs contre la Colombie à Guadalajara le 23 juin et l’Ouzbékistan à Atlanta le 27 juin.
La Coupe du Monde débutera le 11 juin, avec le Mexique affrontant l’Afrique du Sud lors du match d’ouverture, tandis que la finale se déroulera dans le New Jersey le 19 juillet.
