Sure! Here’s the content translated into French:
L’Église orthodoxe russe a officiellement été enregistrée dans un autre État africain — la République du Congo. Cela est rapporté par le Centre de lutte contre la désinformation du Conseil de la sécurité nationale et de la défense de l’Ukraine (CCD), rapporte UNN.
Détails
Il est noté que cette étape constitue la phase suivante de l’expansion de l’Église orthodoxe russe sur le continent : Moscou passe de missions isolées à la construction systématique d’un vaste réseau religieux.
La dynamique de l’avancement de l’Église orthodoxe russe en Afrique s’aligne clairement avec la stratégie géopolitique du pivot de la Russie vers le Sud global. Dans ce contexte, la structure religieuse agit comme un outil de « puissance douce » destiné à légitimer la présence russe dans la région.
Il est indiqué que de cette manière, la politique ecclésiastique est synchronisée avec la politique d’État — Moscou continue d’élargir sa présence en Afrique, utilisant l’Église comme élément d’influence hybride.
« L’Exarchat africain fonctionne en réalité comme un département idéologique qui prépare le terrain à la coopération économique et militaire. De plus, l’infrastructure ecclésiastique établie peut être utilisée comme un canal supplémentaire pour recruter la population locale pour la guerre contre l’Ukraine, » conclut le CCD.
Rappel
Selon une enquête de Bloomberg, le Kremlin a transformé l’Église orthodoxe russe (EOR) en un outil clé de puissance douce pour consolider ses positions sur le continent africain. Grâce à l’Exarchat patriarcal de l’Afrique établi en 2021, Moscou recrute du clergé, utilisant la religion comme couverture pour diffuser de la propagande, recruter des partisans et déplacer l’influence occidentale.
