Sure! Here’s the content rewritten in French:
—
Avec notre envoyé spécial en Suisse, Patient Ligodi
Entre 2 000 et 3 000 militaires FARDC sont concernés par le protocole d’accord signé entre l’AFC/M23 et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Selon nos informations, ils ont été identifiés et ont signé un acte de consentement. La signature de ce protocole marque une étape importante sur le plan juridique.
Le document prévoit la remise de ces militaires au CICR, avant leur transfert au gouvernement congolais. Le cadre est donc posé. Selon les sources de RFI, des dizaines de mineurs ont déjà été remis au CICR, parmi lesquels certains jeunes combattants.
Questions logistiques
Cependant, l’opération concernant le reste des militaires identifiés reste suspendue à plusieurs conditions. D’abord, des questions logistiques doivent encore être réglées. Et surtout, le transfert ne pourra se faire que si la partie gouvernementale accepte de recevoir ces militaires.
Sur ce point, les sources ne sont pas unanimes au sein du gouvernement. Certaines indiquent à RFI que les listes vont être vérifiées. La question est également discutée dans les échanges en cours en Suisse, entre la RDC et l’AFC/M23.
À lire aussiEst de la RDC: en Suisse, un neuvième round de négociations serrées entre Kinshasa et le groupe AFC/M23
—
If you need any further modifications, let me know!
Source link
