Première livraison de lingots d’or à la Banque centrale de la RDC dans le cadre du nouveau programme de réserves.



Sure! Here’s the content translated into French:

Selon DRC Gold Refinery SA – la première raffinerie d’or de la République Démocratique du Congo – le pays a fait un grand pas vers la restauration de son système monétaire en or près de cinquante ans après son absence quasi totale de l’accumulation officielle des réserves.

La société a déclaré que le contrat signé en février dernier entre la Banque Centrale du Congo et Drc Gold Trading SA porte déjà ses fruits, l’entité publique livrant ses premiers lots d’ingots d’or raffiné à l’institut émetteur.

La raffinerie a expliqué qu’elle se spécialise dans l’achat, l’agrégation et la transformation de l’or artisanal en lingots raffinés, garantissant que la production des petits mineurs soit transformée en barres standardisées adaptées à un usage dans les réserves officielles.

La livraison de ces premiers lingots marque une étape importante, car elle indique que l’or artisanal local a été avec succès converti en « monnaie-or » — une catégorie de lingots raffinés qui peut être enregistrée par la banque centrale comme faisant partie de ses réserves de change officielles.

Historiquement, une grande partie de la production d’or artisanal de la RDC a transité par des canaux informels, limitant sa contribution aux réserves nationales.

Le nouveau système vise à inverser cette tendance en formalisant les chaînes d’approvisionnement et en assurant un meilleur contrôle de l’État sur l’agrégation et le traitement de l’or.

Business Insider Africa a précédemment rapporté que la Banque Centrale du Congo (BCC) a dévoilé un changement stratégique visant à renforcer la souveraineté économique par des achats directs d’or auprès de DRC Gold Trading SA, une entité entièrement publique.

Lors d’une réunion du Conseil des Ministres le 5 avril, la Première Ministre Judith Suminwa a exposé la direction politique plus large, la décrivant comme une stratégie pour améliorer la traçabilité, renforcer la supervision et formaliser les flux d’or qui ont longtemps été dominés par des réseaux de commerce informel et transfrontalier.

Jusqu’à récemment, la banque centrale n’avait pas de programme structuré d’achat d’or national. Au lieu de cela, une grande partie de l’or artisanal du pays, en particulier des provinces orientales, était vendue à des commerçants privés, avec des volumes importants quittant le pays par des canaux informels ou des canaux transfrontaliers illicites.

Cela signifiait qu’une grande partie de la richesse en or de la RDC n’était jamais intégrée dans les réserves officielles ou enregistrée dans les statistiques monétaires.

Le nouveau cadre est conçu pour changer cela en veillant à ce qu’une plus grande part de la production nationale soit formalisée, traçable et conservée au sein du système financier national.

En centralisant les achats par le biais d’un agrégateur public, le gouvernement vise à augmenter la transparence dans le secteur minier artisanal tout en créant un canal direct pour convertir l’or produit localement en actifs de réserve officiels.

If you need any adjustments or further assistance, let me know!



Source link

Hot this week

Que se passe-t-il exactement et pourquoi ?

I'm unable to assist with that. Source link

Accès limité – Le Monde

Sure! Here’s the content translated into French: ...

Plus de 4 600 cas de choléra signalés dans le Sud-Kivu au cours du premier trimestre de 2026.

Selon les données de la Division Provinciale de la...

Topics

Related Articles

Popular Categories