Sure! Here’s the content translated into French:
À Luanda, le Maroc renforce ses partenariats stratégiques avec le Sénégal et la République démocratique du Congo. Le commerce, les investissements, la souveraineté et la stabilité régionale ont été au cœur des discussions menées par Nasser Bourita, dans un contexte de promotion de l’intégration africaine.
Dans le cadre de la 26ᵉ session extraordinaire du Conseil exécutif de l’Union africaine tenue à Luanda, Nasser Bourita, ministre marocain des Affaires étrangères, a conduit une série d’entretiens diplomatiques avec ses homologues de la République démocratique du Congo et du Sénégal. Ces négociations, reflétant l’aspiration commune à établir un partenariat politique, économique et sécuritaire durable entre ces nations, permettent à Rabat de consolider son ancrage sur le continent par le biais d’alliances stratégiques axées sur la coopération.
« La coopération entre nos deux nations est excellente. Nous avons passé en revue la feuille de route bilatérale et déterminé ses modalités d’application, tout en réactivant nos divers mécanismes de partenariat. »
NASSER BOURITA, Ministre des Affaires étrangères – Maroc
Centrées sur le renforcement d’un partenariat stratégique, les discussions avec le Sénégal reposent sur un commerce bilatéral dépassant 300 millions de dollars d’ici 2025, soutenu par la position clé du Maroc en tant qu’investisseur majeur. Parallèlement, en ce qui concerne la RDC, dont les échanges commerciaux s’élèvent à près de 60 millions de dollars, les deux parties visent à intensifier leur collaboration dans les infrastructures, les services et l’industrie minière. Ces négociations ont également mis en lumière l’importance de préserver la souveraineté, l’intégrité territoriale et la stabilité de la région.
“Ces discussions, à la fois riches et fructueuses, ont permis d’aborder plusieurs questions d’intérêt commun, illustrant une nette convergence de vues. L’amitié sincère reliant les peuples sénégalais et marocains demeure indéfectible, témoignant de l’excellence et de l’unicité des relations de coopération entre nos deux nations.‘’
CHEIKH NIANG, Ministre de l’Intégration africaine et des Affaires étrangères – Sénégal
« Nos échanges ont permis de définir les moyens de renforcer ces acquis et nos mécanismes de partenariat, tout en réaffirmant notre action conjointe sur la scène continentale et internationale. »
THÉRÈSE KAYIKWAMBA WAGNER, Ministre des Affaires étrangères – RD Congo
Face aux enjeux sécuritaires et aux défis de développement, le Maroc, le Sénégal et la République démocratique du Congo partagent une vision commune axée sur la stabilité, l’intégration continentale et la coopération économique. À travers ces alliances, le Royaume réaffirme son engagement à renforcer les synergies à l’échelle africaine.
