Sure! Here’s the content rewritten in French:
La RDC annonce qu’elle examinera les rapports de présence d’uranium dans le cobalt à destination de la Chine
KINSHASA, 7 août 2026 (BSS/AFP) – Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a déclaré vendredi qu’il enquêterait sur la présence d’uranium dans ses exportations de cobalt, suite à des rapports selon lesquels le métal radioactif aurait été envoyé en Chine.
Cette annonce intervient après une enquête publiée fin juillet dans le journal Nature Communications, impliquant le Financial Times et Lighthouse Reports, qui a allégué que des entreprises chinoises avaient extrait et exporté des expéditions d’hydroxyde de cobalt contenant d’importantes quantités d’uranium provenant de ce pays riche en ressources d’Afrique centrale. Les sociétés concernées ont nié ces allégations.
En tant que l’une des principales sources mondiales de minéraux critiques, la RDC est au centre d’un bras de fer entre la Chine et les États-Unis, Washington cherchant à réduire sa dépendance à l’égard de Pékin pour ces ressources stratégiques.
En plus d’être la source de l’uranium utilisé pour la bombe atomique lâchée sur Hiroshima, la RDC fournit 68 % du cobalt mondial et était le plus grand producteur de cuivre en Afrique avec 3,4 millions de tonnes en 2025. En plus d’être à l’origine de nombreux conflits de longue date dans le pays, le secteur minier congolais est largement réputé pour être gangrené par la corruption.
Dans un communiqué publié vendredi, les autorités congolaises ont nié avoir violé les engagements internationaux de la RDC, en insistant sur le fait que la présence du métal radioactif dans les veines de cuivre et de cobalt du sud-est était un phénomène « naturel » et « bien documenté ».
Le gouvernement a insisté sur le fait que « l’étude en question n’est pas fondée sur des mesures directes réalisées sur les expéditions exportées ».
En parallèle de consultations avec l’Agence internationale de l’énergie atomique, le régulateur nucléaire des Nations Unies, les autorités ont annoncé que des tests « seraient réalisés par un laboratoire national ainsi qu’un laboratoire international accrédité ».
La grande majorité du cobalt de la RDC est exportée vers la Chine.
La mine de Shinkolobwe dans le sud-est, qui a fourni l’uranium utilisé pour fabriquer la bombe « Little Boy » lâchée par les États-Unis sur Hiroshima à la fin de la Seconde Guerre mondiale, est fermée depuis des années.
