Sure! Here’s the content translated into French:
Au moins 930 personnes sont mortes lors de l’épidémie d’Ebola en RDC, a déclaré lundi le ministère de la Santé du pays, avec 37 nouveaux décès enregistrés en l’espace de 24 heures de vendredi à samedi, un des totaux les plus élevés.
Les décès ont été enregistrés parmi les 2 344 cas confirmés jusqu’à samedi, a précisé le ministère de la Santé.
L’épidémie d’Ebola déclarée dans l’est de la RDC le 15 mai est la plus rapide jamais enregistrée. Le virus de Bundibugyo, responsable de l’épidémie, est moins courant que d’autres virus causant la maladie à Ebola, et il n’existe ni vaccin ni traitement approuvé.
L’Ebola est hautement contagieux et peut être transmis aux humains par des animaux sauvages. Il se propage dans la population humaine par le contact avec des fluides corporels tels que le vomi, le sang ou le sperme, ainsi qu’avec des surfaces et des matériaux contaminés, comme la literie et les vêtements. La maladie est rare mais grave et souvent mortelle.
Cette augmentation des décès coïncide avec des craintes pour la sécurité qui ont restreint la réponse dans la province d’Ituri, la plus touchée. Au total, cinq provinces ont été affectées, toutes dans la région est où la violence des rebelles est rampante.
Au moins 12 attaques — principalement alimentées par le scepticisme et des rumeurs — ont été enregistrées contre des établissements de santé et des équipes depuis la déclaration de l’épidémie à la mi-mai, ont déclaré les autorités samedi. De nombreux agents de santé ont également quitté leur poste pour protester contre le manque de paiement.
Au moins 36 travailleurs de la santé infectés par le virus sont décédés.
L’Organisation mondiale de la santé a exprimé la semaine dernière ses inquiétudes quant au fait que 80 % des nouveaux cas d’Ebola provenaient de chaînes de transmission inconnues, signe que l’épidémie se propage plus rapidement que les responsables de la santé ne peuvent la suivre, malgré les efforts d’expansion.
Le ministère de la Santé de la RDC a déclaré dans sa dernière mise à jour que 724 patients sont actuellement en isolement dans les hôpitaux et qu’il intensifie les efforts de réponse dans les zones de santé affectées.
« Les capacités de soins et de soutien aux patients se consolident, avec 22 nouvelles guérisons enregistrées en 24 heures », a déclaré le ministère.
Source : npr.org
Let me know if you need any further assistance!
Source link
