Sure! Here’s the content translated into French:
ANI |
Mis à jour : 02 août 2026 14:58 IST
Genève [Suisse], 2 août (ANI/WAM) : L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a averti que l’ épidémie d’Ebola en République Démocratique du Congo reste hors de contrôle, la situation épidémiologique continuant de se détériorer et le risque de transmission transfrontalière vers les pays voisins augmentant.
Dans un communiqué, l’organisation a déclaré que l’épidémie est désormais la plus grande épidémie d’Ebola jamais rapportée en République Démocratique du Congo. Au 30 juillet 2026, un total de 3 605 cas confirmés, dont 1 587 décès, ont été signalés, correspondant à un taux brut de létalité (CFR) de 44%.
L’augmentation continue des cas, l’expansion géographique et la mortalité persistante soulignent la nature en évolution rapide de cette urgence de santé publique.
Au cours de la dernière semaine complète de reporting (semaine épidémiologique 30), le nombre hebdomadaire le plus élevé de cas signalés (567) et de décès (296) jamais enregistrés a été constaté, soulignant le rythme exceptionnel de transmission.
La convergence de l’insécurité, du déplacement de la population et des mouvements, et des déplacements transfrontaliers complique les opérations de réponse et augmente le risque d’une propagation géographique supplémentaire. (ANI/WAM)
