Sure! Here’s the content rewritten in French:
Une épidémie d’Ebola en République Démocratique du Congo est devenue la plus grande jamais enregistrée dans le pays, infectant 3 605 personnes et tuant 1 587 alors que la transmission continue de s’accélérer, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
L’OMS a déclaré samedi que l’épidémie, qui a commencé dans la zone de santé de Mongbwalu dans la province de l’Ituri, s’est répandue dans 49 zones de santé à travers cinq provinces au cours des deux derniers mois. Au moins 33 de ces zones ont signalé de nouveaux cas au cours des sept derniers jours.
L’épidémie est causée par le virus de Bundibugyo, l’un des virus responsables de la maladie à Ebola. Les 1 587 décès représentent 44 % de tous les cas confirmés, tandis que 651 patients se sont rétablis.
Le précédent record a été établi lors de l’épidémie d’Ebola de 2018-2020, qui a entraîné 3 317 cas confirmés.
Un nombre record de 567 cas et 296 décès ont été signalés lors de la dernière semaine de reporting complet, les chiffres hebdomadaires les plus élevés depuis le début de l’épidémie.
L’Ituri reste l’épicentre, représentant 3 176 cas, soit 88 % du total national. Des cas ont également été signalés dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, du Haut-Uele et de la Tshopo.
Au moins 151 travailleurs de la santé ont été infectés et 44 ont perdu la vie. L’OMS a déclaré que l’insécurité et les attaques contre les établissements de santé ont perturbé la surveillance et restreint l’accès des équipes de réponse, augmentant le risque de transmission non détectée.
Dans tous les pays touchés, 3 626 cas et 1 589 décès ont été rapportés, dont 20 cas en Ouganda et un en France. Deux patients diagnostiqués en République Démocratique du Congo ont été traités en Allemagne.
L’Ouganda a déclaré que son épidémie était terminée le 28 juillet après 42 jours sans nouveau cas localement transmis, mais l’OMS a déclaré que le pays reste à risque en raison de la transmission continue à la frontière.
Il n’existe ni vaccins approuvés ni traitements spécifiques pour la maladie causée par le virus de Bundibugyo. L’OMS a déclaré qu’une expansion substantielle des opérations de réponse est nécessaire pour maîtriser l’épidémie.
L’épidémie a été déclarée le 15 mai, et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré qu’il s’agissait d’une urgence de santé publique de portée internationale deux jours plus tard en raison de la transmission continue.
