La guerre au Soudan fait 300 enfants morts et blessés, tandis que le nombre de décès dus à Ebola en République démocratique du Congo dépasse 500.

Sure! Here’s the content translated into French:

ACTUALITÉS

OkayAfrica a parcouru Internet pour vous apporter les principales histoires du jour, afin que vous n’ayez pas à le faire. Le 6 juillet, la couverture inclut : des avertissements concernant l’escalade des attaques et des déplacements au Soudan ; des inquiétudes qu’une interruption des services des travailleurs de la santé non rémunérés pourrait compromettre les efforts pour contenir l’épidémie croissante d’Ebola à Bundibugyo, alors que le nombre de morts dépasse 500 ; et plus encore.

Plus de 300 enfants ont été tués ou blessés dans la guerre au Soudan au cours des six derniers mois, selon l’UNICEF.

par l’AFP via Getty Images

Introduction : Chaque jour, OkayAfrica partage un récapitulatif des nouvelles que nous suivons mais n’avons pas publiées sous forme d’articles complets. Ces courtes mises à jour couvrent ce qui se passe sur le continent — en culture, politique et au-delà. Pour plus d’histoires comme celles-ci, n’oubliez pas de consulter notre page des actualités, avec des histoires provenant de toutes les régions.

Plus de 300 enfants tués ou blessés dans la guerre au Soudan en six mois

Plus de 300 enfants ont été tués ou blessés au Soudan au cours des six derniers mois, les frappes de drones étant responsables de la plupart des victimes, selon le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF). Cet avertissement intervient alors que les combats entre l’armée soudanaise et les Forces de soutien rapide (RSF) s’intensifient autour de Al Obeid, où le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a condamné la violence croissante des RSF et ordonné une enquête urgente sur les abus.

Crise humanitaire

UNICEF déclare que les frappes de drones et les bombardements ont touché des infrastructures civiles, y compris des écoles, marchés, stations-service et installations d’eau.
Plus de 500 000 personnes sont en danger car les civils dans certaines zones font face à des conditions de siège.
La guerre au Soudan a tué au moins 59 000 personnes, déplacé environ 13 millions et poussé des régions du pays à la famine.
Plus de 30 millions de personnes ont actuellement besoin d’assistance humanitaire.
L’ONU a appelé à la protection des civils et à un accès humanitaire sûr et rapide.

Le nombre de morts d’Ebola en RDC dépasse 500 alors que des travailleurs de la santé menacent de faire grève

L’épidémie d’Ebola en RDC a tué au moins 506 personnes parmi 1 561 cas confirmés depuis qu’elle a été déclaré le 15 mai, selon le ministère de la santé du pays. Les travailleurs de première ligne dans la province d’Ituri, épicentre de l’épidémie, ont menacé de faire grève en raison de bénéfices impayés, de mauvaises conditions de travail et d’un manque de fournitures, suscitant des inquiétudes quant à la possibilité que les efforts de réponse soient perturbés alors que le virus continue de se propager.

Défis de l’épidémie

Des essais cliniques pour des traitements expérimentaux ont commencé la semaine dernière, mais il n’y a toujours pas de vaccins ou traitements approuvés pour la souche de Bundibugyo à l’origine de l’épidémie.
Les travailleurs de la santé indiquent avoir subi des attaques de la part de certains résidents et font face à un scepticisme généralisé concernant le virus.
Des cas ont été confirmés dans trois provinces de l’est, y compris l’Ituri, le Kivu Nord et le Kivu Sud.
Les autorités n’ont pas identifié le premier patient de l’épidémie et travaillent toujours à retrouver les personnes qui pourraient avoir été exposées.
L’Organisation mondiale de la santé a déclaré que le premier mois de cette épidémie d’Ebola était le pire jamais enregistré.

La raffinerie Dangote devient le plus grand fournisseur externe de carburant d’aviation en Europe

La raffinerie pétrolière Dangote du Nigéria est devenue le plus grand fournisseur externe de carburant d’aviation en Europe en juin, dépassant les États-Unis après avoir exporté environ 466 000 tonnes métriques de carburant aviation vers le continent, selon S&P Global Commodity Insights. Cette étape marque un changement majeur pour le Nigéria, qui est devenu un exportateur net de carburant d’aviation en 2024 après que la raffinerie a commencé sa production et élargi ses expéditions de produits pétroliers raffinés vers les marchés mondiaux.

Changement sur le marché des carburants

Les exportations de carburant d’aviation nigérian vers l’Europe ont presque doublé, passant de 232 000 tonnes métriques en mai à 466 000 tonnes métriques en juin.
Les expéditions américaines vers l’Europe ont chuté de 560 000 tonnes métriques à 399 000 tonnes métriques pendant la même période.
Dangote Industries prévoit d’investir 46 milliards de dollars supplémentaires entre 2026 et 2028 dans ses activités de raffinage, de ciment et d’engrais.
La société prévoit de construire une raffinerie de 700 000 barils par jour au Kenya pour élargir son réseau de raffinage à travers l’Afrique.
L’Arabie Saoudite et l’Inde ont également augmenté leurs exportations de carburant d’aviation vers l’Europe en juin, alors que la concurrence sur le marché augmente.

En bref : Plus d’histoires aujourd’hui

Le Nigéria exprime des inquiétudes après deux citoyens tués en Afrique du Sud

Le Nigéria déclare que deux de ses citoyens ont été tués en Afrique du Sud dans un contexte de tensions croissantes sur l’immigration, le ministère des affaires étrangères affirmant que les étrangers sont injustement ciblés. Les autorités sud-africaines déclarent qu’un décès est à l’étude par l’organe de surveillance de la police, tout en rejetant les tentatives de l’associer à des manifestations contre l’immigration illégale, et affirment qu’elles enquêtent également sur le meurtre d’un propriétaire de boutique nigérian à eMalahleni.

Le Maroc déclare avoir déjoué des projets d’attaques liés à l’EI

L’agence anti-terrorisme du Maroc déclare avoir arrêté 10 personnes accusées de planifier des attaques sur des sites sensibles après avoir reçu des instructions d’une branche de l’État islamique dans le Sahel. Les autorités ont déclaré avoir récupéré des armes, des matériaux liés à la fabrication d’explosifs et un véhicule modifié suspecté d’être préparé pour un possible attentat-suicide ou attaque à la voiture.

La Tanzanie arrête des dizaines de personnes avant des manifestations anti-gouvernementales prévues

Les autorités tanzaniennes ont arrêté des dizaines de personnes avant des manifestations dirigées par des jeunes appelant à des réformes démocratiques et à la libération de Tundu Lissu, un leader de l’opposition. Les arrestations ont eu lieu après que le gouvernement a interdit les rassemblements politiques et renforcé la sécurité à Dar es Salaam, où des soldats et des policiers ont été déployés avant les manifestations.

Des pêcheurs en Sierra Leone affirment que la pêche illégale menace leurs moyens de subsistance

Des pêcheurs en Sierra Leone affirment que la pêche illégale par des chalutiers étrangers réduit leurs prises et endommage leur équipement, malgré une zone d’exclusion côtière destinée à protéger les communautés locales. Le syndicat des pêcheurs de Sierra Leone dit que les prises moyennes ont chuté d’environ 40 % ces dernières années, tandis que des responsables gouvernementaux affirment que des mesures sont mises en place pour réduire la pêche illégale.

Let me know if you need any more help!

Source link

Hot topics

Finance

Marketing

Politics

Strategy