Voici la traduction en français :
À notre grand désespoir, il était impossible pour un média belge de réaliser la moindre interview après la rencontre amicale entre la RD Congo et le Danemark, ce mercredi soir à Sclessin. Il y avait pourtant de quoi faire au vu du nombre de joueurs ayant évolué en Pro League présents sur le terrain.
C’est avec l’espoir d’assister aux performances de plusieurs (anciens) joueurs de notre championnat que nous nous sommes rendus à la rencontre opposant la République démocratique du Congo au Danemark, ce mercredi soir à Sclessin.
Malheureusement, le sélectionneur des Léopards, Sébastien Desabre, avait décidé de quelque peu nous décevoir au coup d’envoi, ne titularisant ni Matthieu Epolo, ni Joris Kayembe, ni Noah Sadiki, ni Théo Bongonda. Heureusement, on retrouvait tout de même Chancel Mbemba, Edo Kayembe et Ngal’Ayel Mukau sur le terrain, ainsi que Joakim Maehle (ex-Genk) dans le camp adverse.
Il a fallu attendre la 55e minute pour enfin voir Noah Sadiki et Joris Kayembe, très actif sur son côté gauche, en action, tandis que Maehle a été le seul joueur averti, en fin de première période. Pas de temps de jeu, donc, pour le régional Matthieu Epolo, l’inamovible Lionel Mpasi, remplaçant au Havre, continuant de monopoliser la place de titulaire dans les cages… sans vraiment rassurer.
Pas d’interview pour les médias belges après RDC – Danemark
Sans but, la soirée s’annonçait en demi-teinte sur le plan sportif, malgré la belle ambiance créée par les supporters congolais dans les tribunes. Elle s’est confirmée, pour nous, sur le plan professionnel.
Lire aussi… RD Congo – Danemark à Sclessin : une très belle soirée, malgré quelques excès›
« Seulement le Danemark », nous a répondu l’attaché de presse danois lorsque nous avons tenté de nous approcher de Christian Eriksen, qui semblait pourtant disposé à répondre, ainsi que de Filip Jørgensen et de Brian Riemer. Nous devons donc nous rendre sur le site Internet de la chaîne danoise « TV2 » pour découvrir le seul petit aperçu qui n’est pas géo-bloqué.
« Je pense que la performance a été riche en enseignements. C’était un bon match test. Il y a des points positifs à retenir, et d’autres à améliorer. Je pense notamment aux prestations de certains joueurs qui n’ont pas beaucoup d’expérience internationale », a déclaré l’ancien entraîneur d’Anderlecht, soulignant les performances d’Adam Daghim, Oliver Provstgaard et Mathias Jensen.
Les Danois ne pouvaient pas, les Léopards ne voulaient pas
Dans la zone mixte bondée du stade de Sclessin, majoritairement occupée par des journalistes congolais, à l’exception de quelques Belges et Danois, nous avons donc attendu les Léopards. Quinze minutes. Trente. Une heure. Nous avions arrêté de compter lorsque l’un des journalistes suivant la RDC a reçu le message fatidique : ils ne viendront pas.
Les Léopards avaient utilisé l’autre sortie et étaient déjà dans leur bus à ce moment-là. « Ils ne veulent pas parler maintenant, mais à la fin de la préparation », nous a-t-on dit. Dommage pour nous qui souhaitions revoir quelques visages et faire notre travail.
