Sure! Here’s the content translated into French:
Dans une ville minière reculée de la province de l’Ituri, en République démocratique du Congo, des médecins, dont beaucoup ont peu ou pas de formation, luttent contre le virus Ebola.
Récemment, le correspondant en chef de l’Afrique pour le New York Times, Declan Walsh, et la photographe Arlette Bashizi ont visité une unité Ebola à Mongbwalu, où ils ont trouvé de la frustration non seulement parmi les médecins qui luttaient pour sauver des patients, mais aussi parmi les membres de la famille que Walsh décrit comme « saisis par la peur et la confusion, » certains lançant des pierres, brisant des fenêtres et « libérant des patients » qui pourraient ensuite continuer à propager le virus.
Parmi leurs articles récents figure « À l’intérieur de l’épicentre Ebola, le virus fait rage avec peu d’obstacles. » Walsh et Bashizi parlent à l’animatrice Robin Young de la situation désastreuse.
Ce segment a été diffusé le 4 juin 2026.
