Sure! Here’s the content translated into French:
Les leaders religieux de la République Démocratique du Congo (RDC) se sont exprimés avec inquiétude concernant la crise d’Ebola qui s’aggrave dans le pays.
Une épidémie a été officiellement déclarée le 15 mai, l’Organisation Mondiale de la Santé déclarant qu’elle constituait une Urgence de Santé Publique de portée Internationale (USPPI) deux jours plus tard. À ce jour, on estime qu’environ 250 personnes ont été tuées par la maladie, avec un nombre de cas suspects dépassant 1 000.
S’exprimant auprès de l’agence humanitaire Tearfund, le Révérend Pasteur JarieKong’A Munguromo Penuel, de l’Église de l’Intérieur d’Afrique à Bunia, en RDC orientale, a déclaré : « Nous avons peur ces jours-ci à cause des décès causés par l’épidémie d’Ebola. Avant, nous enterrions très peu de gens, et maintenant nous enterrons beaucoup de personnes chaque jour. Cette situation est très grave. »
L’épidémie a aggravé la situation déjà difficile dans le pays, qui est en proie à un conflit civil entre les forces gouvernementales, le groupe militant M23 soutenu par le Rwanda et des militants islamistes.
Les zones touchées comprennent le Nord-Kivu et Goma, qui ont également été le théâtre de conflits violents et d’activités militantes. Le Conseil Œcuménique des Églises a récemment appelé à la fin des hostilités pour faire face à l’épidémie et a demandé aux leaders religieux de faire tout leur possible pour lutter contre la désinformation.
Le Pasteur Penuel a déclaré : « Les églises utilisent des affiches… et le grand public vient vers nous pour des conseils. Nous utilisons des désinfectants et portons des couvertures faciales ou des masques. Nous leur disons de garder leurs distances, de ne pas se rassembler et nous leur disons aussi de continuer à se laver les mains. »
Tearfund travaille avec des leaders religieux pour partager les meilleures pratiques en matière de prévention, de sécurité et d’hygiène.
Poppy Anguandia, directrice pays de Tearfund pour la RDC, a déclaré : « L’acceptation communautaire et la méfiance sont des problèmes majeurs, qui entraînent des incidents de violence.
« Impliquer les leaders religieux est désormais un élément clé de la communication sur les risques et de la lutte contre la désinformation.
« C’est exactement pourquoi nous travaillons avec eux. En partenariat avec plus de 500 leaders religieux dans différents districts, des milliers de personnes entendront ces messages de prévention qui peuvent aider à sauver leur vie et celle de leurs proches. »
