Sure! Here’s the content rewritten in French:
La souche Bundibugyo du virus Ebola se propage à un rythme alarmant en République Démocratique du Congo, le pays enregistrant sa plus forte charge hebdomadaire de cas depuis le début de l’épidémie, incitant l’Organisation Mondiale de la Santé à appeler à une intensification majeure des efforts de réponse.
L’épidémie est devenue la plus grande épidémie d’Ebola jamais enregistrée dans le pays.
Selon les chiffres publiés par le ministère de la Santé de la RDC, le pays avait enregistré 3 748 cas confirmés et 1 657 décès jusqu’à samedi.
Le dernier nombre de cas dépasse l’épidémie d’Ebola précédente la plus importante du pays, qui s’est produite entre 2018 et 2020 et a entraîné 3 317 cas confirmés, selon l’OMS.
Au total, 690 patients étaient en isolement ou hospitalisés, tandis que 708 personnes s’étaient rétablies depuis le début de l’épidémie. Le taux de létalité était de 44,2 %, tandis que la couverture du traçage des contacts avait atteint 80,1 %.
Lors d’un point de presse des Centres africains de contrôle et de prévention des maladies, le directeur général de l’Africa CDC, Jean Kaseya, a averti que les défis opérationnels croissants continuent d’entraver les efforts pour contenir l’épidémie, affirmant que la méfiance de la communauté est devenue l’un des plus grands obstacles à la réponse.
« Nous devons repenser notre façon de travailler avec la communauté si nous voulons vraiment stopper cette épidémie, » a déclaré Kaseya. « Il n’y a pas de solution magique à moins que nous ne travaillions vraiment avec les communautés. »
Il a déclaré que l’épidémie resterait difficile à contrôler à moins que les leaders communautaires ne soient impliqués pour aider à prévenir les attaques contre les travailleurs de la santé, garantir des inhumations sûres pour les victimes d’Ebola et encourager les personnes exposées au virus à se manifester pour un suivi.
Kaseya a cité parmi les principales contraintes qui ralentissent la réponse : le traçage de contacts limité, l’augmentation des infections et des décès dans la communauté, une capacité de lits de traitement insuffisante, des pénuries de financement persistantes, l’insécurité, des pratiques d’inhumation non sécurisées et des infections parmi les travailleurs de la santé.
L’OMS a fait écho à ces préoccupations, déclarant que « l’augmentation continue des cas, l’expansion géographique et la mortalité élevée persistent à souligner la nature évolutive rapide de cette urgence de santé publique. »
L’agence de santé de l’ONU a déclaré que l’épidémie s’était propagée de la zone de santé de Mongbwalu dans la province de l’Ituri à 49 zones de santé dans cinq provinces : Ituri, Nord-Kivu, Sud-Kivu, Haut-Uélé et Tshopo.
Elle a rapporté 567 nouveaux cas et 296 décès durant la dernière semaine épidémiologique, les totaux hebdomadaires les plus élevés depuis le début de l’épidémie, mettant en lumière ce qu’elle a décrit comme le « rythme exceptionnel de transmission. »
L’OMS a averti que « la convergence de l’insécurité, des déplacements de population et de la mobilité, ainsi que des mouvements transfrontaliers compliquent les opérations de réponse et augmentent le risque de propagation géographique supplémentaire, » ajoutant que bien que le gouvernement de la RDC, l’OMS et des partenaires continuent de mettre en œuvre des mesures de réponse étendues, « une intensification substantielle des activités de réponse est nécessaire pour devancer l’épidémie. »
Malgré les défis, Kaseya a déclaré qu’un progrès important avait été réalisé dans le renforcement de la capacité des laboratoires.
Dix-neuf laboratoires réalisent désormais des tests d’Ebola, contre seulement deux au début de l’épidémie, tandis que la capacité quotidienne de tests a dépassé 3 000 échantillons.
L’Africa CDC a également félicité l’Ouganda pour avoir réussi à contenir son épidémie d’Ebola à Bundibugyo. Le ministère de la Santé de l’Ouganda a déclaré l’épidémie terminée le 28 juillet, l’OMS soutenant cette déclaration après que le pays a complété 42 jours sans nouveau cas de transmission locale.
Cependant, l’agence a averti que l’Ouganda reste à risque d’infections importées en raison de la transmission continue dans la RDC voisine et a exhorté les pays de la région à maintenir une surveillance accrue et une préparation.
