Sure! Here’s the content translated into French:
L’administration Trump a interdit aux citoyens américains en République Démocratique du Congo de voyager directement vers les États-Unis sur des vols commerciaux en raison de l’aggravation de l’épidémie d’Ebola.
Un responsable de la Maison Blanche a déclaré que l’ordre, émis en vertu d’une autorité de transport connue sous le nom de Titre 49, place les citoyens américains actuellement au Congo ou ceux qui ont récemment quitté le pays sur une liste “à ne pas embarquer” jusqu’à ce qu’ils aient passé au moins 21 jours dans un pays tiers.
Les restrictions font suite à la propagation de l’Ebola dans plusieurs provinces du Congo. Les données officielles publiées tard dimanche ont montré 1 926 cas confirmés et 702 décès.
L’Ebola est une maladie virale hautement infectieuse qui se propage par contact direct avec des fluides corporels de personnes ou d’animaux infectés. Les symptômes incluent une forte fièvre, des vomissements et des saignements internes et externes.
Un responsable américain a déclaré qu’environ deux douzaines d’Américains devaient embarquer pour les États-Unis mardi après s’être rendus au Congo. Le Département d’État les soutiendra, ainsi que d’autres personnes touchées, pendant la période d’attente obligatoire.
https://www.lekeelekee.com/widget/mpu?site=arise" scrolling="no" loading="lazy" title="Publicité
Plus tôt lundi, le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux, Robert F. Kennedy Jr., a signé un ordre citant des risques accrus d’Ebola, y compris la propagation du virus vers des zones situées à quelques heures de la capitale du Congo, Kinshasa.
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont déclaré vendredi qu’un citoyen américain travaillant pour une organisation humanitaire au Congo avait été testé positif au virus Ebola de Bundibugyo.
Des responsables allemands ont déclaré qu’un Américain infecté au Congo avait été admis à l’hôpital universitaire de Francfort tôt lundi pour y recevoir un traitement.
Le CDC a également indiqué qu’un autre Américain, identifié par l’organisation missionnaire Serge Christian comme le Dr. Peter Stafford, avait contracté l’Ebola et avait été envoyé en Allemagne pour un traitement en mai.
Faridah Abdulkadiri
Suivez-nous sur :
