Voici le contenu réécrit en français :
Un travailleur humanitaire américain en République Démocratique du Congo a été testé positif pour Ebola et sera envoyé en Europe pour traitement, a déclaré samedi le groupe humanitaire religieux Samaritan’s Purse.
Cette personne travaille avec l’équipe d’intervention en cas de catastrophe du groupe depuis 15 ans et se trouve au Congo depuis un mois, a indiqué l’organisation dans un communiqué. Elle a précisé qu’elle ne divulguera pas plus de détails sur le patient.
« Des plans sont en cours pour que notre membre du personnel soit transféré en Europe pour des soins médicaux supplémentaires », a déclaré Franklin Graham, président et directeur général de Samaritan’s Purse. « Nous rendons gloire à Dieu qu’il ait bien réagi au traitement, qu’il soit dans un état stable et qu’il puisse être transféré. »
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont également confirmé qu’un deuxième citoyen américain travaillant dans la zone de l’épidémie avait été testé positif pour la souche mortelle d’Ebola Bundibugyo le 10 juillet. En mai, un autre travailleur humanitaire avait été testé positif lors des premiers jours de l’épidémie et avait été envoyé en Allemagne pour traitement. Ce patient s’est depuis rétabli et est rentré aux États-Unis.
L’épidémie d’Ebola en cours en Afrique centrale est devenue l’une des plus importantes jamais enregistrées : plus de 1 800 personnes ont été testées positives et 627 personnes sont décédées, selon le CDC. La propagation du virus a poussé les États-Unis à adopter des restrictions de voyage et à intensifier le dépistage dans certains aéroports.
Ainsi, l’administration Trump a également accéléré l’ouverture de structures de quarantaine sur une base de l’Air Force au Kenya pour traiter les Américains exposés au virus, au lieu d’utiliser le réseau de bioconfinement dernier cri aux États-Unis.
Environ 400 personnes au CDC ont été mobilisées pour répondre à l’épidémie, dont 120 sur le terrain en Afrique. Samaritan’s Purse a ouvert deux établissements de traitement au Congo en juin et a envoyé des équipements de protection individuelle. Le travailleur humanitaire infecté n’était pas impliqué dans la prise en charge directe des patients dans les établissements de traitement, a précisé le groupe.
La souche Bundibugyo se propage à travers le Congo et l’Ouganda voisin depuis des mois. L’épidémie est difficile à maîtriser en raison des conflits, des défis géographiques et du manque de vaccins ou de thérapies approuvés. Les travailleurs de la santé ont observé une grève en raison de paiements impayés et de conditions de travail dégradantes.
L’Organisation mondiale de la santé parraine un essai pour tester le cocktail d’anticorps monoclonaux MBP134 de Mapp Biopharmaceutical Inc. et l’antiviral remdésivir de Gilead Sciences Inc. dans la province de l’Ituri au Congo, où l’épidémie est centrée. Les patients ont commencé à recevoir les traitements expérimentaux.
