Sure! Here’s the content translated into French:
NOUVEAU Vous pouvez maintenant écouter des articles de Fox News !
Un citoyen américain travaillant en République Démocratique du Congo a été testé positif pour Ebola cette semaine, a déclaré les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis, alors que le virus continue de se propager en Afrique centrale.
L’Américain non identifié, qui travaille pour une organisation humanitaire, est le deuxième citoyen américain à avoir été testé positif pour Ebola durant l’épidémie actuelle.
Le Dr Peter Stafford s’est entièrement rétabli après avoir été évacué en Allemagne depuis le Congo en mai, durant la première semaine de l’épidémie.

Un agent de santé prépare un échantillon de sang d’un patient pour des tests à l’hôpital général de Bunia au Congo, le 11 juin. (Moses Sawasawa/AP Photo, Archive)
« Le CDC est au courant qu’un citoyen américain travaillant pour une organisation humanitaire en République Démocratique du Congo (RDC) a été testé positif pour le virus Bundibugyo, un type d’Ebola, » a déclaré le CDC à propos du deuxième cas dans un communiqué vendredi.
« Le CDC collabore avec l’organisation employant le patient, d’autres agences fédérales américaines, des autorités sanitaires publiques et des partenaires en RDC pour aider à prévenir une transmission supplémentaire en soutenant la traçabilité des contacts et en réalisant des évaluations des risques pour identifier les contacts à haut risque. »
Stafford est rentré aux États-Unis le mois dernier après avoir été testé négatif pour le virus.
« Je suis rempli de gratitude envers Dieu pour avoir préservé ma vie, envers tous ceux qui ont prié pour moi, et envers les nombreux professionnels de santé qui ont pris soin de moi, » a-t-il déclaré dans un communiqué. « Je vais bien et je suis reconnaissant de retrouver Rebekah et les enfants. Nos prières continuent pour ceux au Congo qui sont confrontés à cette épidémie dévastatrice et pour les efforts continus visant à contrôler la maladie. »

Un agent de santé se tient au Centre Médical Évangélique à Bunia, dans l’est du Congo, où des essais cliniques sur Ebola sont prévus. (Dirole Lotsima Dieudonne/AP Photo)
Ceci est l’épidémie d’Ebola à la croissance la plus rapide jamais enregistrée en Afrique, avec 1,830 cas confirmés au Congo, dont 648 décès, selon les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies. Des cas ont également été signalés en Ouganda.
Le virus Bundibugyo n’a pas de vaccin ou de traitement approuvé.
Le mois dernier, un médecin français a été testé positif au virus après être rentré à Paris, et aucun cas n’a été détecté aux États-Unis.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que le risque d’une épidémie mondiale du virus, qui n’est pas aéroporté mais se propage par les fluides corporels, reste faible.

Des agents de santé interagissent au Centre Médical Évangélique à Bunia, dans l’est du Congo, où des essais cliniques sur Ebola sont prévus. (Dirole Lotsima Dieudonne/AP Photo)
Les autorités congolaises ont déclaré une épidémie d’Ebola le 15 mai.
CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER L’APPLICATION FOX NEWS
Les États-Unis ont renforcé les mesures de sécurité après la déclaration de l’épidémie, notamment des dépistages sanitaires renforcés pour les citoyens revenant de la région et des restrictions d’entrée pour les non-citoyens américains dans la région.
