Here’s the content translated into French:
L’épidémie d’Ebola causée par le virus Bundibugyo continue d’affecter la République Démocratique du Congo (RDC) et l’Ouganda, avec le nombre d’infections confirmées en RDC approchant 1 800, selon la dernière mise à jour sanitaire publiée vendredi.
Les autorités sanitaires en RDC ont signalé 1 792 cas confirmés d’Ebola et 625 décès liés au 8 juillet, marquant une augmentation de 33 nouveaux cas et 25 décès supplémentaires depuis la période de reporting précédente.
Un total de 764 patients sont actuellement hospitalisés en isolement, tandis que 295 personnes se sont rétablies de la maladie.
Les dernières infections ont été signalées dans les provinces orientales d’Ituri et du Nord-Kivu. Les autorités enquêtent également sur deux cas suspects à Kisangani, situé dans la province voisine de Tshopo. L’un de ces cas a été lié à Ituri, bien qu’aucun d’eux n’ait encore été inclus dans le compte officiel des cas en attente de nouvelles investigations.
Selon les responsables de la santé, 78,6 % des contacts identifiés des cas confirmés sont actuellement sous surveillance active en Ituri et au Nord-Kivu.
La province d’Ituri demeure le centre de l’épidémie, avec 1 631 cas confirmés et 535 décès dans 25 de ses 36 zones de santé.
Dans le Nord-Kivu, les autorités ont enregistré 158 cas confirmés, dont 89 décès, touchant 11 des 34 zones de santé.
Pendant ce temps, le Sud-Kivu a signalé trois cas confirmés, dont un décès, dans une seule zone de santé.
Dans l’ensemble, des cas d’Ebola ont maintenant été identifiés dans 37 des 104 zones de santé des trois provinces touchées.
En Ouganda, le ministère de la Santé a confirmé 20 cas d’Ebola, dont deux décès, au 9 juillet.
Le pays n’a pas enregistré de nouveau cas confirmé depuis le 21 juin, avec 16 patients ayant récupéré.
Parmi les cas confirmés en Ouganda, 15 étaient liés à des déplacements depuis la RDC, tandis que cinq résultaient d’une transmission locale.
Les responsables de la santé ont également signalé deux cas d’Ebola importés hors d’Afrique ces dernières semaines.
En mai 2026, un citoyen américain infecté par le virus Bundibugyo a été évacué médicalement de la RDC vers l’Allemagne pour être soigné.
Un deuxième cas importé a été confirmé en France le 24 juin, impliquant une autre personne ayant voyagé depuis une zone touchée par l’épidémie en RDC.
Malgré l’épidémie en cours et les cas importés isolés, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a déclaré que le risque d’infection pour les personnes vivant dans l’Union européenne et l’Espace économique européen (UE/EEE) reste très faible.
L’agence a noté que des défis en matière de surveillance et d’épidémiologie demeurent dans les régions touchées, mais a affirmé qu’elle continue de suivre la situation de près et mettra à jour son évaluation des risques à mesure que de nouvelles informations deviendront disponibles. (ILKHA)
