Sure! Here’s the rewritten content in French:
L’épidémie d’Ebola en République Démocratique du Congo a été déclarée une urgence de santé publique de portée internationale par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
De plus, les travailleurs humanitaires font face à des défis croissants pour contenir Ebola dans les camps de déplacement, au milieu d’une méfiance grandissante.
Après que le camp de déplacement de Kpangba soit devenu le premier dans cette partie d’un Congo déchiré par la guerre à enregistrer des décès dus à Ebola il y a deux semaines, les travailleurs de la santé se sont précipités pour retracer ceux qui avaient été en contact avec les défunts afin de briser les chaînes de transmission, mais cela s’est avéré très difficile.
Les travailleurs de la santé disent que la dernière épidémie est difficile à gérer car elle implique une espèce rare d’Ebola pour laquelle il n’existe pas de vaccin, et l’épicentre se trouve dans une zone touchée par le conflit.
Jean-Claude Lonzama, le médecin-chef de la zone de santé locale de Nizi, une zone minière fortement peuplée, a déclaré que les travailleurs du ministère provincial de la santé, de l’OMS et d’autres agences d’aide ont été repoussés par des habitants réticents qui niaient que les deux femmes soient mortes d’Ebola.
« Jusqu’à ce jour, nous ne sommes pas en mesure de suivre les contacts de ces cas », a déclaré Lonzama à Reuters samedi.
Cette impasse a laissé les autorités sanitaires dans le flou alors qu’elles tentent d’éviter une flambée de cas d’Ebola dans ce camp d’environ 30 000 personnes, dont la plupart ont fui la violence interethnique dans les zones environnantes.
« Nous avons 22 sites de personnes déplacées dans la zone de santé de Nizi… avec environ 81 124 résidents », a déclaré Lonzama. « C’est aussi notre grande inquiétude car aucune mesure préventive n’a été mise en place dans ces sites, à part quelques messages éducatifs. »
Depuis que l’épidémie a été déclarée il y a un mois, plusieurs sites de traitement ont été attaqués par des habitants en colère de ne pas pouvoir enterrer leurs proches en raison des précautions prises pour empêcher la propagation du virus ou convaincus qu’Ebola est une supercherie.
