Sure! Here’s the content rewritten in French:
Ngal’ayel Mukau et Theo Bongonda de la RDC célèbrent leur qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA.
REUTERS/Eloisa Sanchez
La RDC a mis fin à une attente de 52 ans pour atteindre la Coupe du Monde de la FIFA, en battant la Jamaïque 1-0 lors de la finale des barrages intercontinentaux au stade AKRON au Mexique.
Le match, très disputé, est allé en temps supplémentaire. Le tournant clé est intervenu lorsque le défenseur Axel Tuanzebe a marqué à la 100e minute, assurant une qualification historique et déclenchant des célébrations.
La RDC affrontera maintenant le Portugal, l’Ouzbékistan et la Colombie dans le groupe F.
Malgré plusieurs occasions créées par l’attaquant Cédric Bakambu, le gardien jamaïcain Andre Blake l’a empêché de marquer à plusieurs reprises, maintenant le score à égalité.
Les deux équipes ont touché les poteaux avant la mi-temps — Meschack Elia pour la RDC et Leon Bailey pour la Jamaïque.
Après la pause, Bakambu a continué de menacer, mais Andre Blake l’a à nouveau empêché de marquer. Yoane Wissa a également raté une occasion. Le but de la RDC à la 85e minute a été annulé pour un hors-jeu contre Théo Bongonda.
Avec les tirs au but qui se profilaient, Tuanzebe a frappé à la 100e minute après une erreur défensive de la Jamaïque. La RDC a créé plus d’occasions et limité l’attaque jamaïcaine, Bakambu étant une menace offensive persistante.
La Jamaïque a subi une défaite qui a mis fin à ses espoirs de Coupe du Monde. La possession leur a été favorable à 52,5 %, et ils ont réalisé plus de passes que la RDC. Cependant, les occasions franches ont manqué.
Le sélectionneur Rudolph Speid a exprimé sa déception, notant que de petits moments ont décidé de l’issue de cette rencontre très disputée.
“Je pense que nous avons perdu la concentration sur un coup de pied arrêté, et je pense que cela a fait la différence entre gagner et perdre,” a déclaré Speid. “Les joueurs ont donné 100 %. J’ai pensé que les joueurs jouaient de manière plus détendue. Nous avions confiance et croyance.
“Les joueurs, le staff technique, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes. Nous avons eu quelques opportunités, mais cela ne devait pas être. Nous avons fait de notre mieux, et je pense que c’est ce que la plupart des Jamaïcains attendaient.”
